توضیحات
حقوق بیع بین المللی صفایی دانشگاه تهران
حقوق بیع بینالمللی به
- بررسی کنوانسیون بین المللی 1980 با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و فرانسه و انگلیس و آمریکا
- محمود کاظمی
- مرتضی عادل
مجموعه قوانینی اطلاق میشود
که بر قراردادهای خرید و فروش کالا در سطح بینالمللی حاکم است.
این حقوق شامل قواعد و مقرراتی است که به منظور تنظیم روابط بین فروشنده و خریدار در معاملات بینالمللی تدوین شدهاند. یکی از مهمترین منابع حقوق بیع بینالمللی،
کنوانسیون ملل متحد راجع به قراردادهای بیع بینالمللی کالا
(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods – CISG) است
که به کنوانسیون وین نیز مشهور است.
عناصر کلیدی حقوق بیع بینالمللی
- کنوانسیون وین (CISG):
- این کنوانسیون در سال 1980 به تصویب رسید و از سال 1988 لازمالاجرا شد.
- بیش از 90 کشور عضو این کنوانسیون هستند.
- CISG شامل مقرراتی در مورد تشکیل قرارداد، حقوق و تعهدات فروشنده و خریدار، و راهحلهای حقوقی در صورت نقض قرارداد است.
- قواعد اینکوترمز (Incoterms):
- اینکوترمز مجموعهای از قواعد استاندارد شده است که توسط اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC) تدوین شدهاند.
- این قواعد به تفسیر اصطلاحات تجاری بینالمللی کمک میکنند و مسئولیتها و هزینههای مرتبط با حمل و نقل کالا را مشخص مینمایند.
- قوانین ملی:
- در برخی موارد، قوانین ملی کشورهای مختلف نیز میتواند در حقوق بیع بینالمللی تاثیرگذار باشد، به ویژه زمانی که کشورهای طرف قرارداد عضو CISG نباشند یا طرفین قرارداد به طور خاص اجرای قوانین ملی را انتخاب کنند.
- قواعد حاکم بر اختلافات:
- در صورت بروز اختلافات، روشهای حل و فصل مانند داوری بینالمللی یا دادگاههای داخلی کشورها میتوانند مورد استفاده قرار گیرند.
- نهادهای داوری مانند دادگاه داوری بینالمللی اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC Court of Arbitration) معمولاً در این زمینه فعال هستند.
مزایای استفاده از CISG
- یکپارچگی و استانداردسازی: CISG به یکپارچگی قوانین بیع بینالمللی کمک میکند و از تفسیرهای مختلف حقوقی جلوگیری میکند.
- سهولت در اجرا: این کنوانسیون موجب کاهش هزینههای حقوقی و افزایش پیشبینیپذیری در معاملات بینالمللی میشود.
- انعطافپذیری: طرفین قرارداد میتوانند برخی از مقررات CISG را نادیده بگیرند یا تغییر دهند تا با نیازهای خاص خود سازگار شوند.
چالشها و ملاحظات
- تفاوتهای فرهنگی و حقوقی:
- تفاوتهای فرهنگی و حقوقی بین کشورهای مختلف میتواند در اجرای حقوق بیع بینالمللی چالشهایی ایجاد کند.
- پیچیدگیهای حقوقی:
- برخی از مسائل حقوقی مانند تعیین صلاحیت قضایی یا حل و فصل اختلافات میتواند پیچیده باشد و نیازمند مشاوره حقوقی تخصصی باشد.
در نهایت، درک صحیح و کامل از حقوق بیع بینالمللی میتواند
به تجار و شرکتها کمک کند تا معاملات بینالمللی خود را با اطمینان بیشتری انجام دهند
و از بروز مشکلات و اختلافات حقوقی جلوگیری کنند.
کنوانسیون بیع بینالمللی کالا (CISG) که در سال 1980 تصویب شد،
یک معاهده بینالمللی است که به منظور هماهنگسازی قوانین حاکم بر قراردادهای فروش بینالمللی کالاها طراحی شده است.
این کنوانسیون، قواعد و مقرراتی را برای تسهیل تجارت بینالمللی و کاهش عدم اطمینانها و اختلافات تجاری بین کشورها ارائه میدهد. در ادامه به بررسی تطبیقی این کنوانسیون با حقوق ایران، فرانسه، انگلستان و ایالات متحده آمریکا میپردازیم.
حقوق ایران
حقوق ایران عمدتاً مبتنی بر فقه اسلامی و قانون مدنی است.
در حالی که CISG به عنوان یک قانون مستقل بینالمللی عمل میکند، حقوق ایران نیاز به تطبیق خاصی با این کنوانسیون دارد:
- تشکیل قرارداد:
- در حقوق ایران، تشکیل قرارداد نیازمند اراده و رضایت طرفین است. CISG نیز بر اساس همین اصول عمل میکند.
- شرایط اساسی قرارداد:
- شرایط اساسی در حقوق ایران شامل موضوع، علت و رضا میباشد. CISG به جنبههای مشابهی توجه دارد، اما تمرکز بیشتری بر جزئیات عملیاتی و تعهدات طرفین دارد.
- تعارض قوانین:
- ایران به کنوانسیون بیع بینالمللی پیوسته و قوانین داخلی در تعارض با این کنوانسیون باید به نفع کنوانسیون تفسیر شوند.
حقوق فرانسه
حقوق فرانسه با سیستم حقوقی کدسیویل (Code Civil) شناخته میشود. برخی تطبیقات بین حقوق فرانسه و CISG عبارتند از:
- تشکیل قرارداد:
- هر دو نظام قانونی اصول مشابهی در مورد تشکیل قرارداد دارند. اما حقوق فرانسه تأکید بیشتری بر مفهوم “علت” قرارداد دارد که در CISG به صورت مستقیم اشاره نشده است.
- تعهدات فروشنده و خریدار:
- هر دو نظام حقوقی تعهدات مشابهی را برای فروشنده و خریدار تعیین میکنند، اما حقوق فرانسه جزئیات بیشتری در مورد مسئولیتهای بعد از تسلیم کالا دارد.
- اجرای قرارداد و نقصها:
- CISG و حقوق فرانسه هر دو راهکارهای مشابهی برای مقابله با نقصها و اجرای قرارداد ارائه میدهند، اما روشهای حل اختلاف ممکن است تفاوت داشته باشد.
حقوق انگلستان
حقوق انگلستان بر مبنای سیستم حقوق عرفی (Common Law) است و به طور مستقیم عضو CISG نمیباشد، اما مطالعه تطبیقی آن میتواند جالب باشد:
- تشکیل قرارداد:
- حقوق انگلستان به اصول پایهای مثل توافق و نظر مشترک توجه دارد، مشابه به CISG.
- شرایط ضمنی:
- حقوق انگلستان شرایط ضمنی بیشتری را بر قراردادها اعمال میکند که در CISG ممکن است به آن پرداخته نشود.
- راهحلهای نقص قرارداد:
- حقوق انگلستان راهحلهای گستردهتری برای جبران خسارتها ارائه میدهد که ممکن است با CISG تفاوتهایی داشته باشد.
حقوق ایالات متحده آمریکا
ایالات متحده آمریکا عضو CISG است و این کنوانسیون در تجارت بینالمللی این کشور مورد استفاده قرار میگیرد:
- تشکیل قرارداد:
- هر دو نظام اصول مشابهی در مورد تشکیل قرارداد دارند، اما حقوق ایالات متحده ممکن است به جنبههای خاصی مثل “پیشنهاد و قبول” تاکید بیشتری داشته باشد.
- اجرای قرارداد:
- CISG و قوانین ایالات متحده هر دو به اجرای موثر قرارداد توجه دارند، اما ممکن است روشهای حل اختلاف در قوانین داخلی ایالات متحده پیچیدهتر باشد.
- جبران خسارتها:
- قوانین ایالات متحده و CISG هر دو جبران خسارتها را بر اساس اصول مشترک قراردادها تنظیم میکنند، اما ممکن است تفاوتهایی در میزان و نحوه جبران خسارت وجود داشته باشد.
نتیجهگیری
CISG یک چارچوب بینالمللی جامع برای بیع کالاها فراهم میکند که تلاش دارد
تا تضادهای قانونی بین کشورهای مختلف را کاهش دهد.
تطبیق این کنوانسیون با قوانین ملی کشورها نشان میدهد که اگرچه اصول و مبانی اصلی در بسیاری از موارد مشابه است، اما تفاوتهای جزئی در اجرای قوانین و روشهای حل اختلاف میتواند بر نحوه اجرای قراردادهای بینالمللی تاثیر بگذارد.
برای درک عمیقتر این تطبیقات، مطالعه موارد قضایی و نمونههای عملی از هر کشور مفید خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.