توضیحات
متون روان شناسی به زبان انگلیسی یحیی سید محمدی
انتشارات روان
یحیی سید محمدی
یادگیری متون تخصصی روانشناسی به زبان انگلیسی تأکید میکند و بیان میدارد که دانشجویان با گذراندن دورههای مرتبط با متون روانشناسی ۱ و ۲ میتوانند تا حدی بر این متون مسلط شوند.
اما این تسلط نیاز به تلاش و ادامه فعالیت پس از این دورهها دارد.
مؤلف به این نکته اشاره میکند که تسلط بر زبان تخصصی روانشناسی به علاقه و پشتکار نیاز دارد و داشتن ابزارهای مناسب از جمله یک واژهنامه روانشناسی خوب مانند واژهنامه آرتور رِبِر و همچنین یک دیکشنری انگلیسی به فارسی قوی مثل دیکشنری هزاره میتواند به این فرایند کمک کند.
کتاب شامل ۱۲ فصل است که هر یک به جنبههای مختلف روانشناسی میپردازد. فصول آن به ترتیب زیر هستند:
- The Nature and History of Psychology (ماهیت و تاریخچه روانشناسی): بررسی ریشهها و تحولات روانشناسی.
- Development Over the Life Span (رشد در طول عمر): نگاهی به تغییرات و تحولات انسان در مراحل مختلف زندگی.
- Learning (یادگیری): بحث در مورد فرآیندهای یادگیری و تئوریهای مرتبط.
- Thinking (تفکر): بررسی فرآیندهای شناختی و شیوههای مختلف تفکر.
- Intelligence and Intelligence Tests (هوش و آزمونهای هوش): تعریف هوش و معرفی آزمونهای هوش.
- Motivation (انگیزه): مطالعه دلایل و عوامل انگیزشی.
- Emotion, Stress, and Health (احساسات، استرس و سلامت): بررسی ارتباط احساسات و استرس با سلامت جسمی و روانی.
- Personality (شخصیت): تعریف و تحلیل نظریههای شخصیت.
- Personality Assessment (ارزیابی شخصیت): روشها و ابزارهای سنجش شخصیت.
- Psychological Disorders (اختلالات روانشناختی): معرفی و بررسی انواع اختلالات روانی.
- Treatment of Psychological Disorders (درمان اختلالات روانشناختی): روشهای درمانی مختلف برای اختلالات روانی.
- Summary of Materials for Further Readings (خلاصهای از مطالب برای مطالعات بیشتر): ارائه منابع و مواد برای ادامه مطالعه در زمینه روانشناسی.
یحیی سید محمدی یکی از مترجمان و نویسندگان برجسته در حوزه روانشناسی در ایران است. او به دلیل ترجمههای دقیق و ارزشمند از کتابهای معتبر روانشناسی و همچنین تألیف کتابهای مرتبط با این حوزه شناخته میشود. بسیاری از کتابهای او در برنامه درسی دانشجویان روانشناسی در دانشگاههای ایران مورد استفاده قرار میگیرند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.